ソフトウェアアップデート失敗 -> セーフモード -> 再起動で復帰。

カナダの通信衛星Anik F2に障害発生、音声通話、データ通信、銀行ATM網、CATVおよび民間飛行機の管制に影響。

Satellite problems ground Nunavut flights

・ソフトウェアアップデートのコマンド送信
・日常的な姿勢/軌道修正(routine maneuver)失敗？
・通信が途絶える
・衛星側が自律的にセーフモードに入る（ソーラーパネルを太陽に向けて電力を確保した状態で待機）
・自動的に再起動、通信再開。ソフトウェアアップデートは先送りにして機能復旧

人工衛星のくせにパソコンみてえなやつだな！

Anik F2 Satellite Returns to Full Service

Anik F2はある程度汎用性のあるBoeing 702型。2004年7月にAriane 5ロケットで打ち上げられた。質量（打ち上げ時の推進剤を含む）は6tに迫る大型の衛星で、Ariane 5GのGTO（静止軌道）ペイロードの上限に近い。
ちなみにAnikとはエスキモー（イヌイット）の言葉で「弟」を意味するらしいぞ。